1
00:00:21,466 --> 00:00:24,165
မင်း ဒီနေ့ အိမ်မှာနေတာလား။

2
00:00:25,433 --> 00:00:32,899
အမေက ကျွန်မကို စူပါမားကတ်ကို သွားခိုင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် ဝယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတော့ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။

3
00:00:34,066 --> 00:00:38,965
မင်းငါနဲ့လိုက်လို့ရမလား

4
00:00:47,066 --> 00:00:48,599
ညီမလေး...

5
00:00:50,133 --> 00:00:51,665
သူအရမ်းအလုပ်များတယ်။

6
00:00:51,933 --> 00:00:54,065
ဘာအလုပ်များလဲ!

7
00:00:58,133 --> 00:01:01,999
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ထွက်လာပြီး ငါ့ကို ကူညီပါ!

8
00:01:02,233 --> 00:01:03,965
တကယ်ပါ။

9
00:01:10,133 --> 00:01:11,565
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မဖြေပါနဲ့။

10
00:01:17,600 --> 00:01:19,399
သူက တကယ်ကို အရူးပဲ။

11
00:01:33,633 --> 00:01:42,099
(ညီမလေးက ဘောင်းဘီတိုထဲမှာ အရမ်းမိုက်တယ်)
(Ishikawa ပင်လယ်)

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,310
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူ... ရှူ... ရှူ။

13
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
ယခုအခြားခြေထောက်သို့ပြောင်းပါ။

14
00:02:31,100 --> 00:02:32,500
အသက်ရှုတာကို ဂရုစိုက်ပါ...

15
00:02:33,500 --> 00:02:36,500
အသက်ရှူခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်သည်။

16
00:02:37,800 --> 00:02:39,500
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ !

17
00:02:51,400 --> 00:02:52,200
ဟမ်?

18
00:02:52,400 --> 00:02:53,465
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

19
00:02:57,100 --> 00:03:00,400
ခဏနေ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။

20
00:03:01,433 --> 00:03:06,199
လာ၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့တော့
ငါအရမ်းလေးလံနေလို့ ရပ်လိုက်ပါ။

21
00:03:06,666 --> 00:03:08,732
ငါ မင်းကို ကူညီနေတာ မင်း မမြင်ဘူးလား?

22
00:03:08,933 --> 00:03:12,065
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မကူညီဘူးလား!

23
00:03:12,600 --> 00:03:14,465
အရမ်းနာနေတယ်၊ ​​အခုထလိုက်ပါ။

24
00:03:16,766 --> 00:03:20,199
ငါ မင်းစကားကို ဘာကြောင့် နားထောင်ရမှာလဲ?
မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ချင်ဘူးလား?

25
00:03:21,266 --> 00:03:26,765
- မင်းက လွတ်ပေမယ့် မင်းဘာနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတာလဲ။
လွတ်​လပ်​ချိန်​မှာ ဘာလုပ်​​နေလဲ မမြင်​ရဘူး!

26
00:03:29,533 --> 00:03:34,399
လာ၊ မင်းလက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။

27
00:03:34,900 --> 00:03:39,432
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သူက အရမ်းအလုပ်များတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါစေ။

28
00:03:40,033 --> 00:03:43,932
လာ၊ နောက်တော့ မရယ်ပါနဲ့၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

29
00:03:44,766 --> 00:03:50,399
ညီမလေးကို ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလဲ။
တစ်ယောက်တည်း ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ ?

30
00:03:50,933 --> 00:03:52,665
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

31
00:03:53,866 --> 00:03:56,565
အိုကေ... မင်းမှားနေပြီ ငါ့တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ။

32
00:03:57,300 --> 00:04:01,299
- ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူးလား။
- စလာသည်!!!

33
00:04:01,733 --> 00:04:07,365
- အခု ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ရမလဲ!
- ဘာလဲ? သွားကြရအောင်။

34
00:04:14,066 --> 00:04:17,899
ခဏလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ!?

35
00:04:18,400 --> 00:04:23,265
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အခု လာရပ်လိုက်ပါ။

36
00:04:23,700 --> 00:04:30,199
​စောင့်​...​စောင့်​...သည်းမခံနိုင်​ဘူး။

37
00:04:31,966 --> 00:04:36,532
ခဏနေ... ရပါတယ်၊ မင်းနားလည်ပြီ။

38
00:04:37,200 --> 00:04:43,132
​စောင့်​...ရပ်​လိုက်​...ရပ်​လိုက်​။

39
00:04:44,566 --> 00:04:49,699
ရပ်လိုက်ပါ၊ မယူနိုင်တော့ဘူး။

40
00:04:55,933 --> 00:05:01,199
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
ငါ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။

41
00:05:11,400 --> 00:05:12,899
တောင်းပန်ပါတယ်!!!

42
00:05:14,900 --> 00:05:18,099
ယဉ်ကျေးတာ မသိဘူး၊
တခြားသူရဲ့အခန်းထဲကို ကိုယ်တိုင်မဝင်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

43
00:05:20,300 --> 00:05:24,000
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ရပါတယ် ယောက်ျား။

44
00:05:24,333 --> 00:05:27,532
- တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်...
- ကြိုဆိုပါတယ်။

45
00:05:30,833 --> 00:05:34,065
ဒီကောင်၊ သူက ဘယ်သူလဲ။

46
00:05:34,533 --> 00:05:39,499
ဒါက Shiori-san ပါ။
ငါသူမကိုကလပ်မှာတွေ့တယ်။

47
00:05:40,033 --> 00:05:42,000
သူက မင်းရဲ့ရည်းစား။

48
00:05:43,133 --> 00:05:45,732
- တကယ်လား!?
- ဟုတ်ပါတယ်။

49
00:05:46,766 --> 00:05:48,365
သုံးရက်ရှိပြီ။

50
00:05:49,466 --> 00:05:53,965
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Shiori ပါ။
မင်းနဲ့ ရင်းနှီးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

51
00:05:55,433 --> 00:05:59,965
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
ကျွန်တော်က သူ့ညီမ Ishikawa Ryo ပါ။

52
00:06:00,600 --> 00:06:03,399
သူမကိုတွေ့လိုက်ရတော့ အံ့သြသင့်တယ်။

53
00:06:04,300 --> 00:06:09,532
အင်း တကယ်မဟုတ်ဘူး၊
တံခါးဝမှာ ဖိနပ်တွေ မြင်လို့။

54
00:06:09,733 --> 00:06:13,499
မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းလမ်းထဲရောက်သွားလား။

55
00:06:13,700 --> 00:06:18,999
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါစဉ်းစားနေတာ
ဘယ်သူက အရမ်းလှတာလဲ။

56
00:06:19,500 --> 00:06:21,199
ဒါဆိုရင် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

57
00:06:23,733 --> 00:06:28,065
အိုကေ၊ အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် privacy အချို့ရှိနိုင်ပါသလား။

58
00:06:31,000 --> 00:06:32,832
ဒါဆို ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

59
00:06:39,066 --> 00:06:42,065
- လာ၊ တံခါးကို မြန်မြန်ပိတ်
- အိုကေ။

60
00:07:01,366 --> 00:07:03,099
သူ့မှာ ရည်းစားရှိနေပြီလား။

61
00:07:09,400 --> 00:07:10,499
ဝင်လာပါ။

62
00:07:19,300 --> 00:07:21,065
အဲလိုမထည့်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

63
00:07:21,800 --> 00:07:26,399
မင်းမဝင်ခင် တံခါးခေါက်တယ်။
ဘာက ငါ့ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတာလဲ?

64
00:07:27,266 --> 00:07:30,432
- ဘာမှ?
- အဲဒါ အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူးလား။

65
00:07:33,800 --> 00:07:39,632
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

66
00:07:40,100 --> 00:07:43,932
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။
မင်းသာငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။

67
00:07:50,433 --> 00:07:51,699
ဘာဖြစ်တာလဲ?

68
00:08:14,533 --> 00:08:18,030
ရည်းစားမထားဖူးဘူးသိလား...

69
00:08:18,530 --> 00:08:20,500
...သူမသည် သူ့တွင် ပထမဆုံးသော ချစ်သူဖြစ်သည်။

70
00:08:21,366 --> 00:08:24,000
ဒါဆို မင်းပဲ...

71
00:08:24,200 --> 00:08:27,200
... ဘယ်အချိန်က သင့်တော်လဲ မသိ။

72
00:08:29,200 --> 00:08:31,232
ဘယ်အချိန်မှာ?

73
00:08:32,500 --> 00:08:38,932
အင်း...သူမကိုနမ်းတာလား။

74
00:08:40,666 --> 00:08:46,099
ဒါဘာလဲ၊ ဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

75
00:08:47,366 --> 00:08:53,299
ဘာကြောင့်လဲ...တကယ်မသိပါဘူး။
သူ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။

76
00:08:56,000 --> 00:08:57,965
ငါဘယ်​သူ့ကိုမှမနမ်းဖူးဘူး!

77
00:09:00,033 --> 00:09:02,500
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါဒါကိုသိမှာသေချာတယ်။

78
00:09:03,000 --> 00:09:05,800
ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါအရမ်းလှတယ်။

79
00:09:06,700 --> 00:09:11,399
ဒါဆို သင်ပေးလို့ရမလား

80
00:09:14,866 --> 00:09:21,932
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
မင်းပြောခဲ့တာတွေက အမှန်ပဲ။

81
00:09:22,133 --> 00:09:26,665
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါဘယ်သူ့ကိုမှ မနမ်းဖူးဘူး။

82
00:09:29,833 --> 00:09:32,399
မင်းရည်းစားကို ဘာလို့မမေးတာလဲ။

83
00:09:43,000 --> 00:09:44,699
ဒါမှမဟုတ် လေ့ကျင့်လို့ရတယ်။

84
00:09:48,200 --> 00:09:50,732
ဟမ်? ဒီ...

85
00:09:52,000 --> 00:09:55,599
အဲဒါကို ဆွေးနွေးရုံပါပဲ။
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

86
00:09:58,366 --> 00:10:01,132
မလုပ်ရင် မသိနိုင်ဘူး။

87
00:10:04,300 --> 00:10:05,999
လာ၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။

88
00:10:16,933 --> 00:10:20,165
ဘယ်လိုလဲ မသိပေမယ့်

89
00:10:22,033 --> 00:10:25,199
ဒါပေမယ့် လူနှစ်ယောက်အတူရှိတဲ့အခါ...

90
00:10:26,466 --> 00:10:32,965
- ပထမဆုံး လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး...
- လက်ကို ကိုင်ထား !

91
00:10:34,333 --> 00:10:37,265
အခု ငါ့လက်ကို ကိုင်ထား။

92
00:10:37,466 --> 00:10:39,365
ငါ့ကိုကြည့်။

93
00:10:43,800 --> 00:10:45,899
လက်ကိုကိုင်ပြီး...

94
00:10:47,833 --> 00:10:48,932
နောက်မှ...

95
00:10:51,300 --> 00:10:55,099
ရောနှောပြီး...

96
00:10:56,900 --> 00:10:58,132
စကြရအောင်။

97
00:11:02,300 --> 00:11:05,299
- ဟုတ်လား?
- မှန်တယ်။

98
00:11:10,933 --> 00:11:14,265
ဤအရာက သူ့ကို အလွန်အရှက်ရစေသည်။

99
00:11:19,400 --> 00:11:25,199
လက်ကိုင်ထားပြီးရင် ဘာဆက်လုပ်ချင်လဲ။

100
00:11:26,433 --> 00:11:32,432
ဘာလဲ... ကိုင်ထား?
တကယ်တော့ သူဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

101
00:11:34,033 --> 00:11:37,832
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အခု နည်းနည်း ရှက်နေလို့
မျက်လုံးတောင် မကြည့်နိုင်တော့ဘူး။

102
00:11:38,300 --> 00:11:43,799
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လက်ကိုဆွဲထားတယ်။
အခုမှပဲစတာပါ။

103
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
ဟမ်

104
00:11:47,400 --> 00:11:48,500
တကယ်လား!?

105
00:11:55,933 --> 00:11:58,565
ဒါဆို မင်းနမ်းတယ်။

106
00:12:20,600 --> 00:12:22,000
အဆင်ပြေလား?

107
00:12:23,133 --> 00:12:24,632
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

108
00:12:25,600 --> 00:12:27,432
သူ ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

109
00:12:30,233 --> 00:12:33,365
ကောင်းပြီ၊ အခု ဆက်လိုက်မယ်။

110
00:12:35,566 --> 00:12:36,999
တကယ်လား!?

111
00:12:37,933 --> 00:12:39,599
ဒါနဲ့ ဆက်ပြောပါဦး။

112
00:12:40,000 --> 00:12:43,132
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်ပြောပါမယ်။

113
00:12:45,733 --> 00:12:46,799
နားလည်သည်။

114
00:12:54,566 --> 00:12:56,999
ခဏနေ ငါ ရုတ်တရက် ရှက်သွားတယ်။

115
00:12:58,466 --> 00:13:02,232
- မရယ်နဲ့တော့။
- အဲဒီမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ်။

116
00:13:21,700 --> 00:13:23,465
ငါဘာလုပ်​​နေမှန်းမသိ​တော့ဘူး?

117
00:13:24,566 --> 00:13:26,265
သူအရမ်းတော်တယ်။

118
00:13:27,600 --> 00:13:28,799
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

119
00:13:30,200 --> 00:13:31,765
နောက်ဘာဖြစ်မလဲ!?

120
00:13:32,833 --> 00:13:38,899
နောက်တော့ နည်းနည်းပိုပြီး ဝါသနာပါအောင် လုပ်ကြရအောင်။

121
00:13:39,366 --> 00:13:41,500
- ပိုပူလား?
- မှန်တယ်။

122
00:13:44,466 --> 00:13:46,332
သူ သိပ်နားမလည်သေးဘူး။

123
00:13:47,333 --> 00:13:48,799
သင်ကြိုးစားပါ။

124
00:14:34,033 --> 00:14:36,432
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ မင်းငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

125
00:14:36,600 --> 00:14:39,465
ရပါတယ်၊ ကျွန်တော် ဆက်သွားပါ။

126
00:15:42,666 --> 00:15:45,000
ကောင်းပြီ... နေကောင်းရဲ့လား!

127
00:15:46,300 --> 00:15:49,199
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

128
00:15:51,000 --> 00:15:54,665
ဒါဆို မင်း ​နေ​ကောင်းရဲ့လား !

129
00:15:56,233 --> 00:15:58,865
မှန်တယ်၊ ဘယ်အရာနဲ့မှ ယှဉ်လို့ မရဘူး။

130
00:16:08,000 --> 00:16:09,499
ကောင်းပြီ၊ နောက်ကျသွားပြီ။

131
00:16:11,600 --> 00:16:14,165
သိပါတယ်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

132
00:16:51,533 --> 00:16:54,532
ကောင်မလေး... မနေ့ညက အရမ်းကောင်းတယ်။

133
00:16:55,700 --> 00:16:57,100
ဒါအမှန်လား!?

134
00:16:58,300 --> 00:17:01,865
တကယ်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
သူအရင်သွားခဲ့တယ်။

135
00:17:08,966 --> 00:17:12,432
ဒါဆို မင်း ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အနမ်းကို ခိုးသွားလိုက်။

136
00:17:55,000 --> 00:17:56,265
အစ်ကို လာခဲ့ပါ့မယ်။

137
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
Ukm

138
00:18:06,666 --> 00:18:09,499
ဘာတွေထူးလဲ?
မင်းဘဝအတွက် အရမ်းပျင်းနေပုံပဲ

139
00:18:10,266 --> 00:18:13,099
လိုချင်တဲ့ပုံစံက မထွက်ဘူး!

140
00:18:15,066 --> 00:18:16,799
အရမ်းစိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။

141
00:18:17,333 --> 00:18:19,000
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

142
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
ကိစ္စက... ငါတို့လည်းနမ်းတယ်။

143
00:18:23,400 --> 00:18:26,032
ဒါပေမယ့် မသိဘူး

144
00:18:27,300 --> 00:18:31,999
Jav ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ဖူးပေမယ့်
ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

145
00:18:32,266 --> 00:18:36,132
ဥပမာ- လက်ကို ကိုင်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

146
00:18:38,266 --> 00:18:40,565
တကယ်! နေကောင်းလား?

147
00:18:41,733 --> 00:18:44,099
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ဟိုတယ်ထဲကို လူနှစ်ယောက်ဝင်လာတာလား?

148
00:18:44,966 --> 00:18:46,832
မှန်တယ်။

149
00:18:48,133 --> 00:18:49,832
အခု ဘာလုပ်ရမှာလဲ !

150
00:18:50,666 --> 00:18:52,532
အခုချိန်မှာတော့ သူအရမ်းကို အဆင်မပြေဖြစ်နေပါတယ်။

151
00:19:13,000 --> 00:19:14,632
အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

152
00:19:16,266 --> 00:19:19,565
ကောင်းပြီ၊ ထပ်လုပ်ရအောင်။

153
00:19:25,066 --> 00:19:28,099
ဘာထပ်လုပ်မလဲ!

154
00:19:28,300 --> 00:19:31,632
-ဒါဆို မင်းသူ့ကိုအရင်နမ်းတယ်ဟုတ်လား

155
00:19:33,160 --> 00:19:34,032
မှန်တယ်။

156
00:19:40,166 --> 00:19:41,599
ဒီလိုမျိုး...

157
00:20:43,200 --> 00:20:45,099
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

158
00:20:47,333 --> 00:20:50,432
- လျှာကိုထုတ်ပါ။
- မင်းလျှာကို ထုတ်လိုက် !

159
00:21:29,900 --> 00:21:31,532
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ?

160
00:21:39,633 --> 00:21:40,765
သူ့ကိုပြောပြပါ။

161
00:21:43,033 --> 00:21:47,965
- ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
- ခဏနေ မင်းမျက်လုံးမှိတ်ထားဖို့ လိုသလား။

162
00:21:56,933 --> 00:21:58,365
ကြိုက်လား?

163
00:22:19,000 --> 00:22:20,499
သူအရမ်းတော်တယ်။

164
00:22:23,033 --> 00:22:24,765
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

165
00:22:27,833 --> 00:22:29,032
ငါ့ကိုထိပါ။

166
00:22:29,730 --> 00:22:31,030
ဘာလဲ!?

167
00:22:31,666 --> 00:22:33,399
ငါ့ကိုထိပါ။

168
00:22:34,200 --> 00:22:37,000
မဟုတ်ဘူး... ဒါ!?

169
00:22:39,633 --> 00:22:41,132
ထိနိုင်သလား။

170
00:22:54,666 --> 00:22:58,465
သိပ်မကောင်းဘူး
ငါမင်းကိုအဲ့လိုထိရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ!

171
00:22:58,666 --> 00:23:00,732
ဒါပေမယ့် ငါတို့ လေ့ကျင့်နေတယ် မဟုတ်လား ?

172
00:23:01,900 --> 00:23:04,365
- သော်ငြားလည်း။
- မင်း ငါ့ကို မကူညီချင်ဘူး။

173
00:23:09,300 --> 00:23:11,065
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

174
00:23:12,533 --> 00:23:15,299
- အဲဒါကောင်းပါတယ်။
- အမှန်ပဲလား။

175
00:23:31,266 --> 00:23:32,532
ဟုတ်လား?

176
00:23:34,566 --> 00:23:37,432
ကောင်းတယ် လူ။

177
00:23:53,433 --> 00:23:55,765
ငါ့ရင်သားကို တိုက်ရိုက်ထိချင်တာလား။

178
00:23:57,800 --> 00:24:03,365
တကယ်...အမှန်တွေပြောနေတာလား!!!

179
00:24:04,466 --> 00:24:05,632
တကယ်ပါ...

180
00:24:07,466 --> 00:24:09,565
အခု အဲဒါကို ထိလိုက်ပါ။

181
00:24:15,000 --> 00:24:19,865
တကယ်ပါ... တကယ်ထိလို့ရတယ်။

182
00:24:26,500 --> 00:24:30,432
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး။

183
00:24:31,400 --> 00:24:33,099
ဒါဟာ အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။

184
00:24:38,100 --> 00:24:41,465
ကျွန်တော်သိသည်။

185
00:24:43,533 --> 00:24:48,232
- ဘယ်လိုလဲ?
- နောက်ကျောမှာချိတ်ပါ။

186
00:24:54,100 --> 00:24:55,432
ပြီးမြောက်သည်။

187
00:25:12,866 --> 00:25:14,232
အဲဒါဆို။

188
00:25:29,533 --> 00:25:30,999
ဘာမြင်လဲ!?

189
00:25:36,866 --> 00:25:39,299
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

190
00:25:50,533 --> 00:25:54,332
​နောက်​...မင်းဘာလုပ်​ချင်​လဲ!

191
00:25:55,533 --> 00:26:01,299
ဒါကြောင့် နို့သီးခေါင်းတွေကို ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပေးပါ...

192
00:26:05,800 --> 00:26:07,365
ဒါပဲလား!?

193
00:26:23,200 --> 00:26:24,599
အဆင်ပြေလား!?

194
00:26:26,300 --> 00:26:28,399
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

195
00:26:29,633 --> 00:26:32,432
ဒါအမှန်ပဲလား။ အရမ်းပျော်တယ်။

196
00:26:33,366 --> 00:26:35,099
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

197
00:26:49,500 --> 00:26:53,565
အိုဟမ်၊ မင်းငါ့အတွက် စို့ပေးနိုင်မလား!

198
00:26:58,000 --> 00:27:02,232
- တကယ်လား!? အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။
- ငါ့အတွက် နှိပ်ပါ။

199
00:27:05,200 --> 00:27:07,000
ဒါဆို မင်းက နမ်းမှာလား။

200
00:27:15,166 --> 00:27:17,832
- ကောင်းပြီ။
- မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

201
00:27:29,266 --> 00:27:30,365
ဆက်လုပ်ပါ။

202
00:27:32,666 --> 00:27:34,565
ဆက်၍ နမ်းပါ ။

203
00:28:13,500 --> 00:28:14,565
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

204
00:28:16,000 --> 00:28:19,932
- မင်းတကယ်တော်တယ်။
 - ဒါဆို ဆက်စားပါရစေ။

205
00:29:00,000 --> 00:29:01,732
ပျော်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

206
00:29:20,466 --> 00:29:22,465
အရမ်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား?

207
00:29:23,866 --> 00:29:26,000
သူအရမ်းတော်တယ်။

208
00:29:26,166 --> 00:29:27,565
ဒါအမှန်လား!?

209
00:29:28,733 --> 00:29:30,799
အခု အောက်မှာ ငါ့ကို နှိပ်လိုက်ပါ။

210
00:29:32,933 --> 00:29:37,132
ဒါ...သိပ်​ကြည့်​မ​ကောင်းဘူး!

211
00:29:37,633 --> 00:29:43,165
ဤအလေ့အကျင့်သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။
ငါတို့က လေ့ကျင့်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

212
00:29:45,766 --> 00:29:50,565
ပြီးရင် နည်းနည်းလေးပဲ
 လုပ်နည်းလေးသင်ပေးမယ်။

213
00:30:01,000 --> 00:30:03,265
ဒီမှာလား!?

214
00:30:09,500 --> 00:30:13,099
ဘယ်မှာပျော်ချင်လဲ။

215
00:30:14,466 --> 00:30:16,932
- အဲဒီနေရာက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
 - ဟုတ်လား!?

216
00:30:27,800 --> 00:30:30,899
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မင်းက အရမ်းသန်မာနေသလား!

217
00:30:33,000 --> 00:30:35,899
- ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
 - ပျော့သွားပြန်ပြီလား?

218
00:30:39,566 --> 00:30:43,765
- ဒီလောက်ဆို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။
 - လာ၊ အဲဒါ လေ့ကျင့်ရုံပဲ။

219
00:31:17,400 --> 00:31:18,465
ဘာလဲ!?

220
00:31:21,600 --> 00:31:22,632
သူကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

221
00:31:28,666 --> 00:31:30,532
ဒါလုပ်ရင်ကောင်းမလားမသိဘူး!

222
00:31:32,333 --> 00:31:35,832
မင်းအရမ်းပျော်တယ်။

223
00:31:42,166 --> 00:31:45,265
ဒါဆို နမ်းနေရင်း လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

224
00:31:46,333 --> 00:31:49,232
- အဲဒါက ပိုကောင်းလာမယ်။
 - တကယ်ပါ။

225
00:32:29,800 --> 00:32:31,332
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

226
00:32:34,166 --> 00:32:36,899
တိုက်ရိုက်ကြည့်ချင်ပါသလား။

227
00:32:39,500 --> 00:32:40,832
ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား!

228
00:32:42,866 --> 00:32:45,199
ဒီတော့ ပိုနားလည်တာပေါ့။

229
00:32:48,100 --> 00:32:50,965
သို့ဆိုလျှင် သင်နားလည်ပါသည်။

230
00:32:52,266 --> 00:32:55,299
တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး၊
 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုမြင်ပါစေ။

231
00:33:01,366 --> 00:33:03,000
ငါ့ဘောင်းဘီကိုချွတ်ပါ။

232
00:33:25,966 --> 00:33:29,960
လုံလောက်ပြီ၊ ဒါက အလုပ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလား?

233
00:33:30,000 --> 00:33:31,199
ဘာလို့လဲ!?

234
00:33:33,066 --> 00:33:35,832
လေ့ကျင့်ရုံသက်သက်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

235
00:33:36,500 --> 00:33:38,432
အလေ့အကျင့်သာရှိသော်လည်း...

236
00:33:39,866 --> 00:33:41,865
ကောင်းပြီ... မင်းနားလည်ပြီ။

237
00:33:54,466 --> 00:33:59,599
ဒီ... ဒီ.

238
00:34:02,000 --> 00:34:03,399
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်ပါသလား။

239
00:34:05,866 --> 00:34:07,432
နီးကပ်စွာရွှေ့ပါ။

240
00:34:21,500 --> 00:34:22,865
ဒါ မိန်းက​လေးရဲ့ မိန်းက​လေးလား !

241
00:34:24,500 --> 00:34:28,499
-ထိလို့ရလား!
- အဲဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။

242
00:34:29,366 --> 00:34:33,432
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါက ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာဖြစ်လို့ပါ။

243
00:34:35,366 --> 00:34:38,932
ဒါဆို ဘာလုပ်သင့်လဲ!

244
00:34:39,500 --> 00:34:43,799
ဘယ်လိုစရမလဲ။
 သူ့ကိုပြောပြပါ။

245
00:34:44,566 --> 00:34:49,199
တတ်နိုင်သမျှ ညင်သာစွာ နှိပ်ပေးပါ။

246
00:34:50,133 --> 00:34:51,699
ဒီလိုလား?

247
00:34:55,733 --> 00:34:59,665
- ဒီမှာလား။
 -အဲဒီမှာ။

248
00:35:01,200 --> 00:35:05,799
ဒါအမှန်လား!?
 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အသိပေးပါ။

249
00:35:07,566 --> 00:35:10,699
ဤနေရာသည် ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်ရန် အလွယ်ကူဆုံးနေရာဖြစ်သည်။
 - ဒီမှာလား။

250
00:35:10,800 --> 00:35:12,000
ဒီမှာပါ။

251
00:35:21,833 --> 00:35:23,032
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

252
00:35:48,733 --> 00:35:51,000
မှန်တယ် ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။

253
00:35:51,666 --> 00:35:55,599
- ဒါပဲ!?
 - မင်းလုပ်တာမှန်လား မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

254
00:35:56,500 --> 00:35:57,565
ဒါပဲ။

255
00:36:06,766 --> 00:36:10,865
မင်းလက်ညှိုးကို ဒီလို ထားရတာ မှန်သလား။

256
00:36:12,600 --> 00:36:15,099
သင့်လက်ချောင်းကို ထိုနေရာတွင်ထည့်ပါ။

257
00:36:19,433 --> 00:36:22,599
- ဘယ်မှာလဲ သိလား။
  - ဒီမှာလား။

258
00:36:24,166 --> 00:36:26,565
အဲဒါ... မဟုတ်လား?

259
00:36:40,166 --> 00:36:41,265
မှန်တယ်။

260
00:36:42,900 --> 00:36:44,665
မင်းအထဲမှာ။

261
00:36:48,833 --> 00:36:50,332
သင်ဘာဆက်လုပ်ရမည်နည်း။

262
00:36:51,633 --> 00:36:55,365
- အဲဒါကို ရွှေ့လိုက်ပါ။
 - ရွှေ့မလား?

263
00:36:56,533 --> 00:36:57,965
ရွှေ့ပါ...

264
00:36:59,200 --> 00:37:02,332
ဒီလိုလား?

265
00:37:02,533 --> 00:37:04,765
- ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။
 - မိုက်တယ်။

266
00:37:08,133 --> 00:37:09,865
ငါ နေကောင်းလား?

267
00:37:11,400 --> 00:37:14,932
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

268
00:37:17,200 --> 00:37:19,165
အစ်ကိုက အရမ်းတော်တယ်။

269
00:37:20,666 --> 00:37:22,099
အခု ကောင်းပါတယ်။

270
00:37:29,300 --> 00:37:32,000
ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ!?

271
00:37:33,000 --> 00:37:37,232
အရမ်းပျော်တယ်... အရမ်းပျော်တယ် မောင်။

272
00:37:43,200 --> 00:37:44,565
ငါသွားပြီ...

273
00:37:54,733 --> 00:37:56,565
မင်းအရမ်းပျော်တယ်။

274
00:38:12,830 --> 00:38:13,965
မဖြစ်နိုင်ဘူး...

275
00:38:17,500 --> 00:38:20,599
ငါထွက်​သွားပြီ...ထွက်​သွားပြီ...

276
00:38:28,766 --> 00:38:29,799
အဲ.

277
00:38:37,400 --> 00:38:39,000
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

278
00:38:42,566 --> 00:38:44,500
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။

279
00:38:45,300 --> 00:38:47,032
တစ်ခုခုမှားနေသလား

280
00:38:53,000 --> 00:38:54,465
ငါတောင်ထိပ်ကိုရောက်နေပြီ။

281
00:38:56,066 --> 00:38:59,965
ဒါဆို အပေါ်က... ဒါပဲလား!?

282
00:39:01,700 --> 00:39:04,865
ဒါဆို မင်းနေကောင်းရဲ့လား

283
00:39:08,233 --> 00:39:09,932
သူအရမ်းတော်တယ်။

284
00:39:11,000 --> 00:39:14,132
ဒါဆို ဒီနေရာကို ထပ်ပြီး နမ်းဖို့ လိုသေးလား။

285
00:39:15,200 --> 00:39:19,332
- သေချာပါတယ် မင်းဒါကို လည်း နမ်းရမယ်။
- ပြီးရင် နမ်းလိုက်ပါ။

286
00:39:49,600 --> 00:39:51,732
ယောက်ျား၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

287
00:41:19,000 --> 00:41:21,032
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

288
00:41:22,000 --> 00:41:24,465
ငါထွက်သွား... ငါထွက်သွားတယ်။

289
00:41:42,300 --> 00:41:46,160
ဘာဖြစ်တာလဲ?

290
00:41:48,966 --> 00:41:50,232
ငါထပ်ထွက်လာမှာလား?

291
00:41:56,300 --> 00:41:58,500
ဒီလူက တုန်နေတယ်။

292
00:42:05,900 --> 00:42:11,432
အင်း၊ အဲဒါ မင်းပျော်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

293
00:42:21,600 --> 00:42:24,032
ကျွန်ုပ်၏ အသိပညာကို ကျယ်ပြန့်စေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

294
00:42:26,733 --> 00:42:28,032
အိုကေတယ်နော်။

295
00:42:29,133 --> 00:42:37,000
အခုအချိန်မှာ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေပြီ။
အဲဒါ ရှက်လိုက်တာ။

296
00:42:46,266 --> 00:42:47,665
မင်းတကယ်ခံစားရလား!?

297
00:42:48,633 --> 00:42:50,699
ဒါဆို ဘာလုပ်သင့်လဲ။

298
00:43:06,000 --> 00:43:08,865
ကဲ... အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

299
00:43:09,100 --> 00:43:10,732
ငါ...

300
00:43:14,433 --> 00:43:17,900
မင်းအဝတ်​အစား​တွေချွတ်​ပြီး ငါ့ကိုချစ်​​ပေးပါ!!!

301
00:43:17,966 --> 00:43:21,599
- အကုန်ဖယ်!
 - ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။

302
00:43:22,466 --> 00:43:27,132
ယနေ့အစည်းအဝေးသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
 ငါတို့မလုပ်ရင်

303
00:43:29,166 --> 00:43:31,465
ဘယ်လိုမှ အဆင်မပြေဘူး။

304
00:43:34,100 --> 00:43:36,265
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

305
00:43:37,500 --> 00:43:44,232
ဟုတ်လား?
 ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

306
00:43:44,900 --> 00:43:46,765
- သင့်အဝတ်အစားများကိုချွတ်ပါ။
 - အဝတ်အစားချွတ်ပါ။

307
00:43:51,400 --> 00:43:52,665
ဘောင်းဘီတောင်?

308
00:44:04,433 --> 00:44:05,799
သူ အနည်းငယ်ရှက်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။

309
00:44:13,033 --> 00:44:16,532
ခဏနေ...နမ်းလို့ရမလား

310
00:45:01,266 --> 00:45:03,532
အစ်ကို၊ ငါ အဲဒါကို ထိလို့ရမလား?

311
00:45:17,133 --> 00:45:18,632
ဒီ့ထက် ပိုခက်လာတယ်။

312
00:45:21,733 --> 00:45:23,265
ငါ မင်းကို ထပ်ထိပါရစေ။

313
00:45:30,666 --> 00:45:32,999
ဒီ့ထက် ပိုကြီးလာပုံရတယ်။

314
00:45:33,733 --> 00:45:37,265
ထပ်မပြောနဲ့ ရှက်လိုက်တာ။

315
00:46:02,166 --> 00:46:03,732
မင်းပျော်နေလား?

316
00:46:05,100 --> 00:46:06,199
အရမ်းပျော်တယ်။

317
00:46:42,533 --> 00:46:43,799
ထားလိုက်ပါ လူ။

318
00:46:46,066 --> 00:46:47,632
ထည့်မလား။

319
00:46:53,333 --> 00:46:55,165
အိုကေ...

320
00:46:56,500 --> 00:46:58,165
ဒါဆို မင်းဒီမှာထည့်ထား။

321
00:47:00,766 --> 00:47:02,265
လှဲအိပ်တယ်။

322
00:47:08,800 --> 00:47:09,965
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

323
00:47:14,000 --> 00:47:15,899
ဒါက တကယ်အဆင်ပြေလား?

324
00:47:16,933 --> 00:47:19,232
မင်းတကယ်လုပ်ရမှာ။

325
00:47:20,800 --> 00:47:24,565
ဒီနေ့တော့ ကောင်းတာလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့မလုပ်ရင်

326
00:47:26,000 --> 00:47:31,332
ဒါအမှန်လား!? ငါနားလည်တယ်၊ အခုမင်းထည့်လိုက်ပါ။

327
00:47:33,933 --> 00:47:36,799
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာတင်ရမယ့်နေရာ။

328
00:47:39,766 --> 00:47:43,299
- မြန်မြန်ထည့်ပါ။
 - ဒီကိုလာပါ။

329
00:48:05,900 --> 00:48:08,032
ကောင်းပြီ... ငါထည့်ထားပြီးပြီ။

330
00:48:13,966 --> 00:48:16,199
ဒါက အဆင်မပြေသေးဘူးလို့ ခံစားရသေးလား။

331
00:48:18,000 --> 00:48:19,599
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

332
00:48:27,566 --> 00:48:31,332
- အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ။
 - ငါ့မှာ...

333
00:48:32,300 --> 00:48:34,032
- ဖြည်းဖြည်း။
 - ဖြည်းဖြည်း?

334
00:48:59,633 --> 00:49:01,199
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

335
00:49:03,000 --> 00:49:05,065
အရမ်းတောင့်တင်းတယ်။

336
00:49:06,000 --> 00:49:08,499
ဘယ်လိုမြင်လဲ?

337
00:49:30,000 --> 00:49:31,632
ကောင်းတယ် လူ။

338
00:49:34,166 --> 00:49:35,899
မင်းရဲ့အသည်းက ကြီးနေတာလား။

339
00:49:40,466 --> 00:49:43,000
အရမ်းပျော်တယ်။

340
00:49:48,433 --> 00:49:50,099
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

341
00:49:52,333 --> 00:49:55,000
- ကောင်းတယ် အကို။
 ကောင်းတယ်!?

342
00:49:57,866 --> 00:49:59,932
နည်းနည်း နှေးကွေးလိုက်ပါ။

343
00:50:03,300 --> 00:50:04,365
ဒီလိုမျိုး။

344
00:50:06,100 --> 00:50:08,000
ယောက်ျား၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။

345
00:50:34,833 --> 00:50:36,600
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတာလား!

346
00:50:37,633 --> 00:50:42,499
မဟုတ်ဘူး... နေလို့ကောင်းတယ် ယောက်ျား။

347
00:51:09,700 --> 00:51:15,099
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
 - မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက ငါ့ကို အရမ်းပျော်စေတယ် မောင်။

348
00:51:41,400 --> 00:51:44,332
ခဏနေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

349
00:51:45,200 --> 00:51:48,399
- ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။

350
00:51:49,700 --> 00:51:53,465
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တုန်နေတော့ ပြီးသွားပြီ။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

351
00:51:54,800 --> 00:51:59,432
- ပြီးရင် ဆက်ထည့်လိုက်ပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေမယ်။

352
00:52:17,333 --> 00:52:19,099
အဆင်ပြေလား?

353
00:52:19,966 --> 00:52:22,432
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းခံစားရတယ်။

354
00:52:23,400 --> 00:52:25,165
ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား!

355
00:53:26,833 --> 00:53:33,699
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကြာကြာ မလုပ်နိုင်ဘူး။
 နည်းနည်းပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။

356
00:53:38,566 --> 00:53:40,065
ဒီကိုလာပြန်တယ်။

357
00:53:55,866 --> 00:53:57,132
အရမ်းပျော်တယ်။

358
00:54:11,300 --> 00:54:12,365
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

359
00:54:30,266 --> 00:54:31,565
ထထိုင်တယ်။

360
00:54:33,133 --> 00:54:34,699
ဒီလိုမျိုး။

361
00:54:41,633 --> 00:54:42,665
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

362
00:54:53,600 --> 00:54:56,565
- ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?
 - အဲဒါကောင်းပါတယ်။

363
00:54:57,933 --> 00:54:59,499
သေရတာပျော်တယ်။

364
00:55:23,200 --> 00:55:26,332
အခု ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရွှေ့လိုက်ပါ။

365
00:55:27,633 --> 00:55:29,099
ပြီးသွားပါပြီ။

366
00:55:41,166 --> 00:55:42,232
အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

367
00:56:12,966 --> 00:56:14,199
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

368
00:56:55,000 --> 00:56:56,265
အရမ်းပျော်တယ်။

369
00:58:03,700 --> 00:58:04,832
အရှုံးကို မခံနိုင်ဘူး။

370
00:58:14,933 --> 00:58:15,965
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။

371
00:59:01,400 --> 00:59:03,730
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

372
00:59:05,800 --> 00:59:08,365
အရမ်း​ကောင်း​နေလား!?

373
00:59:25,433 --> 00:59:28,365
သူ မခံနိုင်တော့ဘူး။

374
00:59:29,866 --> 00:59:34,499
ငါပစ်မယ် မင်းထွက်သွား... မင်းထွက်သွား။

375
00:59:36,533 --> 00:59:38,032
သူသွား။

376
01:00:14,300 --> 01:00:17,232
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ပစ်လိုက်တာ။

377
01:00:19,333 --> 01:00:21,299
ရပါတယ်၊ တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

378
01:00:22,666 --> 01:00:24,632
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

379
01:00:26,000 --> 01:00:30,765
ဒီနေ့ မင်း တကယ်ကောင်းတယ်။
 မင်း သူမနဲ့ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

380
01:00:51,000 --> 01:00:52,732
ငါ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။

381
01:01:53,533 --> 01:01:57,065
မင်းတို့တွေ အရမ်းဆူညံနေတာ။

382
01:01:58,966 --> 01:02:00,365
ပို့လိုက်ပါတယ်။

383
01:02:27,000 --> 01:02:33,899
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီစာကိုပို့တာလဲ။
 ရှက်လွန်းလို့ ထွက်သွားတယ်။

384
01:02:35,633 --> 01:02:40,965
ဒါပေမယ့် နားထဲမှာ ပိတ်နေတယ်။
 အိပ်လို့မဝဘူးလို့ ကြားတယ်။

385
01:02:41,633 --> 01:02:44,399
ငါဝေးနေတဲ့အချိန်မှာ နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်ပါ။

386
01:02:46,700 --> 01:02:50,000
- မကျေနပ်ရင်
 ပြီးတော့ မင်းအတွက် တံပိုးမှုတ်ပါရစေ။

387
01:02:50,430 --> 01:02:55,166
ဘာကျေနပ်လဲ... လမ်းခုလတ်က ထွက်သွားတယ်။

388
01:02:55,166 --> 01:02:57,000
ဟင့်အင်း မင်းအမှန်တွေပြောနေတာလား!

389
01:03:01,630 --> 01:03:05,199
တကယ်... ဒီမှာ ငါစိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။

390
01:03:07,500 --> 01:03:09,365
ကိုင်ထားရတာ မကောင်းဘူးလား။

391
01:03:09,566 --> 01:03:12,365
ဟုတ်ပါတယ် ငါက ဘယ်သူလဲ။

392
01:03:23,133 --> 01:03:24,699
ကောင်းပြီ၊ ကူညီပါရစေ။

393
01:03:27,500 --> 01:03:29,532
ကူညီပါ၊ ဘယ်လိုကူညီမလဲ။

394
01:03:41,433 --> 01:03:44,199
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
 - ငါမင်းကိုကူညီမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။

395
01:03:46,666 --> 01:03:48,632
ကူညီပါ!?

396
01:03:49,266 --> 01:03:51,699
အစာရှောင်တာ မကောင်းဘူးလား။

397
01:03:52,866 --> 01:03:54,665
ဒါမှန်ပေမယ့်...

398
01:03:57,400 --> 01:03:58,632
လာ နမ်းပါ ။

399
01:04:52,733 --> 01:04:55,432
စောင့်ပါ ဒီပစ္စည်း...

400
01:04:56,133 --> 01:04:57,199
ခဏနေ...

401
01:05:01,633 --> 01:05:02,699
ခဏနေ။

402
01:05:04,460 --> 01:05:05,932
မရဘူး...

403
01:05:06,800 --> 01:05:08,699
ငါ မင်းကို ကူညီနေတာပဲ

404
01:05:09,300 --> 01:05:12,432
ဒါဆို မင်းငါ့အတွက် တကယ်လုပ်ပေးမှာလား!

405
01:05:13,200 --> 01:05:14,765
ဟုတ်ပါတယ်။

406
01:05:23,900 --> 01:05:25,332
ဒီအရာ...

407
01:06:05,000 --> 01:06:06,332
စို့စို့။

408
01:06:35,466 --> 01:06:36,532
ခဏနေ...

409
01:07:10,000 --> 01:07:11,299
မိုက်တယ်။

410
01:07:30,900 --> 01:07:32,232
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ပျော်နေတာလဲ။

411
01:07:44,033 --> 01:07:46,399
ယောက်ျား၊ မြန်မြန်ထွက်မလာနဲ့။

412
01:07:48,833 --> 01:07:50,432
ကျွန်တော်ကြိုးစာမည်။

413
01:07:53,166 --> 01:07:54,365
အဲဒါကို ထိန်းပါ။

414
01:08:14,266 --> 01:08:15,932
ခဏနေ။

415
01:08:20,500 --> 01:08:24,665
ခဏစောင့်... ခဏရပ်။

416
01:08:30,533 --> 01:08:31,999
ခဏနေ။

417
01:08:42,966 --> 01:08:49,365
စောင့်ပါ... ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။
 ဒီအတိုင်းပဲ သူ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

418
01:08:51,133 --> 01:08:54,165
ခဏနေ ဒီမှာ ထိုင်နေမလား။

419
01:09:16,000 --> 01:09:17,099
မိုက်တယ်။

420
01:09:30,433 --> 01:09:37,832
ခဏနေ...ဒီအတိုင်းပဲ မင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။

421
01:09:38,333 --> 01:09:41,299
- ရပ်လိုက်ပါ။
 - လာ၊ နည်းနည်းနှေးကြစို့။

422
01:09:41,900 --> 01:09:43,665
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။

423
01:09:59,933 --> 01:10:01,199
ခဏနေ။

424
01:10:01,400 --> 01:10:03,999
နည်းနည်း နှေးကွေးလိုက်ပါ။

425
01:10:25,266 --> 01:10:29,932
ခဏစောင့်... ခဏရပ်။

426
01:10:33,566 --> 01:10:34,799
ရပ်လိုက်ပါ...

427
01:10:37,166 --> 01:10:38,199
ရပ်လိုက်ပါ။

428
01:11:24,100 --> 01:11:25,865
လှဲအိပ်ပါ၊ မင်းဒီထက်ကြာအောင်နေမယ်။

429
01:11:32,000 --> 01:11:34,999
ခဏနေ၊ အဲလိုမစုတ်ပါနဲ့။

430
01:11:36,100 --> 01:11:40,099
ခဏနေ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်ခိုင်းတာလဲ!

431
01:11:52,700 --> 01:11:53,732
ခဏနေ။

432
01:12:32,000 --> 01:12:33,632
ရပ်ပါ...ရပ်လိုက်ပါ။

433
01:12:34,700 --> 01:12:37,165
ခဏနေ... မင်းသွားပြီ။

434
01:12:39,333 --> 01:12:40,932
သွားပြီ။

435
01:13:17,500 --> 01:13:25,499
မယူနိုင်ဘူး၊ မယူနိုင်တော့ဘူး။
 ငါဒီမှာရိုက်မယ်။

436
01:13:28,166 --> 01:13:30,032
မင်းထွက်သွား... မင်းထွက်သွား။

437
01:13:42,733 --> 01:13:44,532
အရမ်းကောင်းတယ်၊ မင်းကအများကြီးထွက်တယ်။

438
01:13:45,133 --> 01:13:47,865
ငါ့အရည်အချင်းတွေ ကောင်းတယ်လို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

439
01:13:50,200 --> 01:13:51,699
အားလုံးညစ်ပတ်တယ်။

440
01:13:56,800 --> 01:13:58,565
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းလေး နမ်းပါရစေ။

441
01:14:13,466 --> 01:14:15,732
ဘယ်လိုပြန်ထိန်းရမလဲဆိုတာ သင်ယူရပါမယ်။

442
01:14:18,866 --> 01:14:19,932
သင်နားလည်ပါလား။

443
01:14:32,333 --> 01:14:34,599
- မင်းဒီမှာမှားနေတယ်။
 - တကယ်ပါ။

444
01:14:35,000 --> 01:14:39,432
- အိုး၊ မင်းတကယ်ကောင်းတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ ဒီပို့စ်ကို လုပ်ထားပြီးသား။

445
01:14:40,500 --> 01:14:42,699
- ငါမယုံနိုင်ဘူး။
 - သေချာသတိထားကြည့်ရင် မြင်နိုင်ပါတယ်။

446
01:14:42,900 --> 01:14:44,065
ငါဒီကိုပြန်လာပြီ။

447
01:14:44,266 --> 01:14:45,665
သွားတော့မယ်။

448
01:14:47,733 --> 01:14:48,799
ပြန်ပြီလား

449
01:15:04,066 --> 01:15:06,832
- ဒီမှာသေချာကြည့်ပါ။
 - ဒီနေရာ?

450
01:15:33,433 --> 01:15:38,665
- ဒီအတိုင်းဆက်လုပ်နေရင် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။
. - ဒါပဲ၊ အဲဒါကို တခြားနည်းနဲ့ လုပ်ရမယ်။

451
01:15:39,100 --> 01:15:41,432
မှန်တယ်၊ မင်းအမှတ်ရသွားတယ်။

452
01:15:41,966 --> 01:15:48,165
- နည်းနည်းပိုကြိုးစားပြီး သင်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
? - အဲဒါခက်တယ်။

453
01:15:48,566 --> 01:15:51,099
- အဲဒါ မှန်သလား။
ငါဘယ်လောက်ကြိုးစားလေ့ကျင့်ရမှန်းမသိဘူး။

454
01:15:51,333 --> 01:15:55,665
သင် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တာကို သိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

455
01:15:56,400 --> 01:16:00,665
- အဲဒါက စိတ်ကို လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ နည်းလမ်းပဲ မဟုတ်လား ။
 - ဟုတ်တယ် မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

456
01:16:03,000 --> 01:16:05,165
ဒီနေရာက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

457
01:16:06,466 --> 01:16:07,865
ခက်တယ်မဟုတ်လား?

458
01:16:08,100 --> 01:16:11,932
- ငါကြိုးစားပါ့မယ်။
 - ဟုတ်ကဲ့၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

459
01:16:12,600 --> 01:16:14,499
အနီးကပ်ကြည့်ကြပါစို့။

460
01:16:15,133 --> 01:16:19,265
- ဒါပေမယ့် တကယ်ခက်တယ်။
 တခြားသူ လုပ်ဖို့ စောင့်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

461
01:16:21,833 --> 01:16:23,865
တကယ့်ကို ဒုက္ခပါပဲ။

462
01:16:24,833 --> 01:16:26,932
ဒါပေမယ့် အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

463
01:16:27,566 --> 01:16:30,132
Ukm ဒါမှန်တယ်...

464
01:16:31,000 --> 01:16:35,332
...ဒီမှာ သေချာသတိထားကြည့်ပါ။

465
01:16:37,033 --> 01:16:39,899
ဒါကလည်း အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

466
01:16:41,966 --> 01:16:44,932
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

467
01:16:45,133 --> 01:16:50,465
ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန် ပိုမိုကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။

468
01:16:52,400 --> 01:16:54,432
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

469
01:16:55,066 --> 01:16:58,865
ဒီနေရာမှာ သတိထားပါ၊ ဒါက တကယ်ကို အရေးကြီးတယ်။

470
01:16:59,100 --> 01:17:01,599
- ဟုတ်တယ်၊ သိပ်အရေးကြီးတယ်။
- မလွတ်သင့်ပါ။

471
01:17:02,200 --> 01:17:06,899
ဒါဟာမဖြစ်မနေ၊ သင်အဲဒါကိုအလွတ်ကျက်ရမယ်။

472
01:17:07,700 --> 01:17:11,732
- သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
 - ဒီမှာသေချာကြည့်ပါ။

473
01:17:12,166 --> 01:17:17,432
အရင်က လေ့လာဖူးပါတယ်။
အဲဒါကို ဖမ်းဖို့ အသင့်ဖြစ်ရမယ်။

474
01:17:18,066 --> 01:17:22,832
- အိမ်မှာရေရှိလား။
 - အိုး၊ သောက်တာပေါ့၊

475
01:17:23,866 --> 01:17:26,332
- အဲဒါကို ကိုယ်တိုင်သွားယူပါ။
 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

476
01:17:31,666 --> 01:17:33,532
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

477
01:17:34,200 --> 01:17:36,865
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ငါဒီမှာထိုင်သောက်နေတာ။

478
01:17:37,533 --> 01:17:41,832
ဒီမှာ ခက်ခက်ခဲခဲ စာသင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
 အပေါ်ထပ်တက်ချင်တယ်။

479
01:17:42,500 --> 01:17:47,965
"ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။"
 -လာ၊ ငါ့အခန်းကို မြန်မြန်သွား။

480
01:17:49,566 --> 01:17:52,665
- ဘာတွေထူးလဲ။
 - တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

481
01:17:54,000 --> 01:17:55,165
- ဆက်ကြရအောင်။
 - ဟုတ်ပါတယ်။

482
01:17:55,400 --> 01:17:56,899
ရေသောက်နေပြီ။

483
01:18:00,433 --> 01:18:02,199
ကောင်းပြီ နောက်။

484
01:18:05,166 --> 01:18:07,665
ဒီမှာကြည့်။

485
01:18:09,700 --> 01:18:10,865
ဒါကလည်း အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

486
01:18:13,300 --> 01:18:15,965
မင်း ဘာမြင်လဲ။

487
01:18:17,030 --> 01:18:19,599
 - အို ဒီတစ်ခု။
 - မှန်တယ်။

488
01:18:20,500 --> 01:18:24,832
ငါ့ကိုမြင်အောင်ချက်ချင်းလုပ်ပေးနိုင်မလား။

489
01:18:25,266 --> 01:18:26,032
ဟုတ်ပါတယ်။

490
01:18:26,033 --> 01:18:27,699
Ukm အရမ်းကောင်းပါတယ်။

491
01:18:28,366 --> 01:18:32,865
ဤနေရာသည်လည်း သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
- ဒီမှာ ငါသိတယ်။

492
01:18:34,600 --> 01:18:35,765
ထည့်မလား။

493
01:18:37,800 --> 01:18:39,165
အဆင်ပြေလား

494
01:18:40,400 --> 01:18:44,799
- ငါလုပ်တာမှန်တယ်မလား!
- အထင်မလွဲပါနဲ့။

495
01:18:59,600 --> 01:19:00,432
ဘာမှားလို့လဲ?

496
01:19:04,166 --> 01:19:05,600
နေကောင်းလား!?

497
01:19:06,400 --> 01:19:10,000
ရပါတယ်... ခဏစောင့်ပါ။

498
01:19:14,333 --> 01:19:16,599
ဒီလိုမျိုးတွေ ရပ်တန့်နိုင်မလား!

499
01:19:20,300 --> 01:19:23,632
မင်းငါ့ကို လွှတ်ပြီး မင်းရည်းစားကို အာရုံစိုက်လိုက်ပါ။

500
01:19:24,466 --> 01:19:27,099
လာ၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့တော့။

501
01:19:29,266 --> 01:19:31,965
ဒီနေ့ မင်းနှစ်ယောက် ဘာလို့ မချစ်ကြတာလဲ။

502
01:19:32,433 --> 01:19:37,999
သူက အဲလိုမိန်းမမဟုတ်ဘူး။
မင်းရည်းစားက သဘာဝမကျဘူး။

503
01:19:41,233 --> 01:19:42,899
မင်းက လွယ်တယ်ဆိုလို့လား!

504
01:19:44,066 --> 01:19:47,199
လာ၊ အခုချလိုက်ပါ။

505
01:19:51,066 --> 01:19:53,132
တောင်းပန်ပါတယ် ညီမလေးနဲ့ အလုပ်ကိစ္စရှိလို့

506
01:19:53,333 --> 01:19:55,000
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

507
01:20:18,766 --> 01:20:22,765
ငါဒီနေ့အရမ်းထူးဆန်းနေတယ်။
 မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ဘာလို့ ဆက်ပြနေတာလဲ။

508
01:20:23,266 --> 01:20:26,899
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့အိမ်
 ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်။

509
01:20:29,000 --> 01:20:32,632
ညီမထက် သူက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ပြီးရင် အပြင်ထွက်ပြီး သူမနဲ့ စကားပြောပါ။

510
01:20:33,300 --> 01:20:34,932
ဒါ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား!

511
01:20:36,433 --> 01:20:39,799
မင်းရဲ့အသည်းက ဘယ်လောက်ခက်လဲ ကြည့်စမ်း။

512
01:20:41,133 --> 01:20:46,699
မနေနိုင်လို့ပါ။
 မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတွေကို ငါမြင်တဲ့အခါ

513
01:20:49,000 --> 01:20:51,965
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းနားလည်ရမယ် ဟုတ်လား။

514
01:20:54,200 --> 01:20:58,165
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းနားလည်လား။

515
01:21:02,033 --> 01:21:03,799
ချစ်လေး နမ်းချင်တယ်

516
01:21:10,833 --> 01:21:11,865
နမ်းပြန်တယ်။

517
01:22:34,766 --> 01:22:37,265
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ ဒီအစ်ကိုက တုန်နေတယ်။

518
01:22:56,000 --> 01:22:57,099
အရမ်းပျော်တယ်။

519
01:22:57,933 --> 01:22:58,999
သင်ပျော်လား?

520
01:23:22,400 --> 01:23:23,332
စုတ်ပါကွာ။

521
01:23:57,200 --> 01:23:58,999
ကြည့်စမ်း၊ သူ ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

522
01:23:59,666 --> 01:24:00,932
အရမ်းငန်တယ်။

523
01:24:02,566 --> 01:24:04,032
အရမ်းငန်နေပါသလား။

524
01:24:25,466 --> 01:24:27,099
သူ့မျက်နှာမှာလည်း ချွေးတွေ စိုရွှဲနေသည်။

525
01:24:29,033 --> 01:24:31,765
ဒါမဟုတ်ဘူး။

526
01:24:35,133 --> 01:24:36,765
ခဏနေ။

527
01:25:26,666 --> 01:25:29,365
စောင့်ပါ၊ လုံလောက်ပါပြီ။

528
01:25:30,200 --> 01:25:31,465
မလုံလောက်ဘူး။

529
01:25:35,266 --> 01:25:36,332
ခဏနေ။

530
01:26:01,500 --> 01:26:03,665
မင်းရဲ့အသည်းက အရမ်းမာတယ်။

531
01:26:04,566 --> 01:26:05,999
မမှန်ဘူး။

532
01:26:12,666 --> 01:26:14,065
စို့ချင်လား

533
01:26:16,733 --> 01:26:20,399
မင်း... မဟုတ်ဘူး...

534
01:27:28,466 --> 01:27:31,265
သူ့ဒုတ်က တကယ်ကြီးတယ်။

535
01:27:47,033 --> 01:27:48,265
သင်ပျော်လား?

536
01:27:49,766 --> 01:27:51,199
အရမ်းပျော်တယ်။

537
01:28:04,333 --> 01:28:07,765
ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပေးပါဦး!

538
01:28:13,500 --> 01:28:15,932
ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေက တကယ်ကောင်းတယ်။

539
01:29:02,000 --> 01:29:04,365
ငါလည်း အဲဒါကို ထိချင်တယ်။

540
01:29:07,133 --> 01:29:08,399
တကယ်ပါ။

541
01:29:09,833 --> 01:29:11,699
အိုကေတယ်နော်။

542
01:29:16,366 --> 01:29:17,465
နာရီ။

543
01:29:18,766 --> 01:29:20,065
ဟိုမှာ သွားထိုင်။

544
01:29:29,266 --> 01:29:30,532
ဒီမှာထိုင်။

545
01:30:02,233 --> 01:30:04,565
ငါ့အတွင်းခံဘောင်းဘီကို မင်းမြင်ရတာ ကြိုက်မှာမဟုတ်လား?

546
01:30:06,300 --> 01:30:11,232
အင်း... သူ မျက်စိမှိတ်မခွာနိုင်တာ အမှန်ပါပဲ။

547
01:31:03,166 --> 01:31:04,532
ငါ့ရင်ဘတ်ကိုထိပါ။

548
01:31:22,533 --> 01:31:23,665
ဘာလဲ?

549
01:31:26,566 --> 01:31:28,165
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

550
01:32:11,300 --> 01:32:14,365
တကယ်ဆို သူက အရင်ကထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

551
01:32:15,666 --> 01:32:16,932
ဒါအမှန်လား

552
01:32:36,700 --> 01:32:38,032
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

553
01:32:41,266 --> 01:32:44,099
- သင်ပျော်လား? - ငါသေရလို့ ဝမ်းသာတယ်။

554
01:33:48,900 --> 01:33:49,999
ဒီနေရာက ဘယ်လိုလဲ။

555
01:33:51,833 --> 01:33:53,265
အရမ်းပျော်တယ် လူ။

556
01:33:59,766 --> 01:34:01,499
အားလုံးစိုနေတယ်။

557
01:34:03,466 --> 01:34:06,265
အဲဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ ရှက်လိုက်တာ။

558
01:34:13,166 --> 01:34:14,732
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

559
01:34:16,933 --> 01:34:18,965
တကယ်ကောင်းတာပဲ၊ လူ။

560
01:35:25,100 --> 01:35:26,665
ရှက်လိုက်တာ။

561
01:35:55,466 --> 01:35:57,165
ကောင်းတယ် လူ။

562
01:35:58,366 --> 01:36:00,699
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

563
01:37:14,066 --> 01:37:15,232
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

564
01:37:26,500 --> 01:37:29,960
ငါသွားပြီ...

565
01:37:40,030 --> 01:37:42,132
သေရတာပျော်တယ်။

566
01:37:47,533 --> 01:37:50,399
ငါထွက်သွားပြီ...

567
01:37:52,566 --> 01:37:54,632
ငါထွက်သွားပြီ...

568
01:38:19,166 --> 01:38:22,565
ယောက်ျား၊ မင်းအဲဒီမှာ အကောင်းဆုံးလူပဲ။

569
01:38:24,900 --> 01:38:27,299
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

570
01:38:32,766 --> 01:38:35,499
ကလေး မနေနိုင်တော့ဘူး။

571
01:38:36,300 --> 01:38:37,932
ထည့်ချင်တာလား။

572
01:38:45,666 --> 01:38:47,165
ထည့်ထားစေချင်တယ်။

573
01:39:29,033 --> 01:39:31,999
- မင်းပျော်နေလား?
 - အဲဒါကောင်းပါတယ်။

574
01:39:32,200 --> 01:39:33,299
အရမ်းပျော်တယ်။

575
01:39:48,700 --> 01:39:49,999
မင်းအရမ်းပျော်တယ်။

576
01:40:16,566 --> 01:40:18,299
ထပ်ပြီး အားတင်းထားပါ ။

577
01:41:14,466 --> 01:41:16,299
မင်းသေလို့ပျော်တယ်။

578
01:41:17,100 --> 01:41:18,765
ငါထွက်သွားပြီ...

579
01:41:21,233 --> 01:41:22,332
ငါထွက်သွားပြီ...

580
01:42:02,533 --> 01:42:03,899
အရမ်းတောင့်တင်းတယ်။

581
01:42:13,766 --> 01:42:15,099
ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ကြက်က အရမ်းပျော်တယ်။

582
01:42:40,766 --> 01:42:41,799
မဖြစ်နိုင်ဘူး...

583
01:42:45,533 --> 01:42:46,965
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

584
01:44:14,400 --> 01:44:15,732
ဟေ့ မင်းဘာတွေကြာနေတာလဲ!

585
01:44:18,700 --> 01:44:23,299
ခဏစောင့်... မပြီးသေးဘူး။

586
01:44:26,466 --> 01:44:32,332
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... ငါအဲဒါကို အများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ။

587
01:44:32,800 --> 01:44:38,965
- အခုပြောရတာ အဆင်မပြေပေမယ့်။
- ဘာတွေထူးလဲ?

588
01:44:40,633 --> 01:44:45,865
ဒီည ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ချင်လား

589
01:44:50,100 --> 01:44:51,632
ဟုတ်ပါတယ်။

590
01:44:52,800 --> 01:44:58,765
အိမ်ပြန်စရာ မလိုရင် ဒီည ငါနဲ့ အတူနေပါ။

591
01:44:59,466 --> 01:45:01,599
များသော အားဖြင့် ကျွန်တော်တို့က ဟိုတယ် ငှားတယ်။

592
01:45:03,433 --> 01:45:05,965
အနည်းငယ်စျေးကြီးသည်ဟုထင်ရသော်လည်း။

593
01:45:06,766 --> 01:45:10,532
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့ညီမကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူး။

594
01:45:12,566 --> 01:45:15,000
သူလိုချင်လား မလိုချင်ဘူးလား မသိဘူး။

595
01:45:15,766 --> 01:45:19,199
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အချိန်တွေကြာလာပြီ။

596
01:45:20,500 --> 01:45:25,365
ငါတို့တွေ ပိုရင်းနှီးလာဖို့ ငါတကယ်ပဲ ဆန္ဒရှိတယ်။

597
01:45:27,966 --> 01:45:30,299
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတကယ်လိုချင်တယ်။

598
01:45:32,233 --> 01:45:34,400
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကူညီစေချင်လား။

599
01:45:34,500 --> 01:45:39,899
မလိုအပ်ပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

600
01:45:41,866 --> 01:45:42,999
ငါ့ကိုခဏစောင့်။

601
01:45:43,466 --> 01:45:44,932
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

602
01:46:10,800 --> 01:46:11,865
အဲဒါ တကယ်အန္တရာယ်များတယ်။

603
01:47:15,933 --> 01:47:21,199
လုံလောက်ပြီ၊ မင်းပြန်လာရမယ်။
 မဟုတ်ဘူး၊ သူမ သိတယ်။

604
01:47:23,166 --> 01:47:25,532
ဒီလိုမျိုး တစ်ဝက်တစ်ပျက် လုပ်လို့မရဘူး။

605
01:47:26,766 --> 01:47:30,532
ဟူး..ဒီလိုပါပဲ...အဆင်ပြေပါတယ်...

606
01:47:31,700 --> 01:47:34,765
- သူမသိလိုက်ပြီ။
 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

607
01:47:43,366 --> 01:47:46,032
ခဏနေ...

608
01:48:29,400 --> 01:48:30,899
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

609
01:48:31,966 --> 01:48:34,832
ငါ့ဒစ်က မင်းကို ပျော်ရွှင်စေသလား!

610
01:49:43,200 --> 01:49:44,732
သေရတာပျော်တယ်။

611
01:50:31,133 --> 01:50:32,199
မခံနိုင်တော့ဘူး...

612
01:51:36,400 --> 01:51:38,599
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

613
01:51:40,900 --> 01:51:42,532
ငါသွားပြီ...

614
01:51:45,200 --> 01:51:47,565
ထွက်သွားပြီ။!!!

615
01:52:19,533 --> 01:52:23,232
ငါပျော်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုအရမ်းခံစားရတယ်။

616
01:54:10,166 --> 01:54:12,665
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

617
01:54:15,733 --> 01:54:16,765
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

618
01:55:09,100 --> 01:55:10,165
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

619
01:55:15,900 --> 01:55:16,965
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

620
01:55:29,000 --> 01:55:30,332
မင်း ဒီကို ထွက်လာပါ။

621
01:55:38,433 --> 01:55:39,599
သူသွား။

622
01:56:02,866 --> 01:56:04,399
ငါ့အတွက် ကလစ်ပါ။

623
01:56:35,166 --> 01:56:38,065
အခု မင်းရည်းစားဆီ ပြန်သွားရမယ်။

624
01:56:40,100 --> 01:56:42,699
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်မှ မသွားစေချင်ဘူး။

625
01:56:51,600 --> 01:56:52,932
အဲဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

626
01:57:12,166 --> 01:57:16,165
ဒီကောင်မလေးကို ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။
 ငါတို့ ဒီလိုပဲ ဆက်လုပ်နေမှာလား !

627
01:57:22,233 --> 01:57:24,432
မင်းက အရူးပဲ!!!

628
01:57:52,600 --> 01:57:53,732
ဝင်လာပါ။

629
01:57:59,900 --> 01:58:02,165
ညီမတို့ စကားပြောလို့ရလား

630
01:58:46,833 --> 01:58:49,832
မပြောသင့်တဲ့အရာတွေအတွက် တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။

631
01:59:05,666 --> 01:59:07,232
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

632
02:00:41,333 --> 02:00:43,699
ကောင်းပြီ ငါဖယ်ပါရစေ။

633
02:01:39,966 --> 02:01:41,865
လူ၊ မင်းကတော်တယ်။

634
02:01:45,533 --> 02:01:48,099
မင်းက ဘယ်လိုစုပ်တာလဲ။

635
02:01:50,033 --> 02:01:52,932
- သင်ပျော်လား?
 - ငါအရမ်းပျော်ပါတယ်လူ။

636
02:02:37,166 --> 02:02:38,965
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

637
02:02:47,066 --> 02:02:48,499
ငါပျော်နေလား?

638
02:04:02,000 --> 02:04:03,365
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

639
02:04:37,433 --> 02:04:41,632
အရမ်းပျော်တယ်... အရမ်းပျော်တယ်။

640
02:04:44,933 --> 02:04:45,999
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

641
02:04:48,066 --> 02:04:50,565
မင်းပျော်တယ်လို့ပြောရင် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

642
02:05:12,633 --> 02:05:13,965
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

643
02:05:15,533 --> 02:05:16,565
မဟုတ်ဘူး...

644
02:05:33,200 --> 02:05:37,199
မဟုတ်ဘူး... မရဘူး...

645
02:05:39,566 --> 02:05:41,532
ယောက်ျား၊ ငါ အဲဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

646
02:05:49,000 --> 02:05:50,699
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

647
02:06:06,200 --> 02:06:12,000
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

648
02:06:16,400 --> 02:06:21,399
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး... ငါသွားပြီ။

649
02:06:22,600 --> 02:06:26,299
အစ်ကိုရယ်... ထွက်လာပြီပေါ့။

650
02:06:27,966 --> 02:06:30,832
ငါထွက်​သွားပြီ!!

651
02:07:32,500 --> 02:07:35,699
- အခု မင်းငါ့ကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ပေးနိုင်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

652
02:07:50,400 --> 02:07:51,832
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။

653
02:08:13,933 --> 02:08:15,865
- အဲဒါကောင်းပါတယ်။
 - အရမ်းပျော်တယ်။

654
02:08:21,160 --> 02:08:23,265
ထပ်ပြီး နမ်းကြရအောင်။

655
02:08:48,266 --> 02:08:49,899
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

656
02:08:57,066 --> 02:09:01,299
- မင်းအစ်ကိုကိုကြိုက်လား။
 - ဟုတ်တယ် ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

657
02:09:07,100 --> 02:09:09,232
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

658
02:09:12,666 --> 02:09:13,732
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

659
02:10:09,533 --> 02:10:12,132
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းခက်တယ်လူ။

660
02:10:40,900 --> 02:10:42,699
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

661
02:10:59,000 --> 02:11:00,999
သိပ်ပြီးပြီ...

662
02:11:03,000 --> 02:11:04,799
သူအရမ်းကြိုက်တယ်။

663
02:11:27,300 --> 02:11:30,065
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်၊ ​​အရမ်းကောင်းတယ်။

664
02:11:51,000 --> 02:11:52,365
ထပ်ယူပါ။

665
02:12:19,033 --> 02:12:21,099
သူ့ကိုထည့်ထားလိုက်ပါ။

666
02:14:12,000 --> 02:14:13,665
မင်းလိုချင်တယ်။

667
02:14:14,566 --> 02:14:16,399
- မင်းလိုချင်လား!?
 - ငါအိပ်မယ်။

668
02:15:01,466 --> 02:15:03,365
ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက ကြီးတယ်။

669
02:15:50,900 --> 02:15:54,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

670
02:15:54,410 --> 02:15:55,999
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

671
02:16:05,600 --> 02:16:08,132
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်လူ။

672
02:16:16,066 --> 02:16:17,132
အဲ.

673
02:16:21,000 --> 02:16:27,000
မင်းရဲ့ဒစ်ကိုချစ်တယ်... ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

674
02:16:39,966 --> 02:16:46,899
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားပြီ။

675
02:17:10,166 --> 02:17:11,565
ဒီကိုလာပြန်တယ်။

676
02:17:14,933 --> 02:17:18,232
ဖင်ထောင်ပြီး လှဲအိပ်ပါ။

677
02:17:42,766 --> 02:17:43,832
မိုက်တယ်။

678
02:18:06,900 --> 02:18:09,032
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

679
02:18:32,233 --> 02:18:35,199
ငါထွက်​သွားပြီ...ထွက်​သွားပြီ...

680
02:18:37,900 --> 02:18:39,065
အဲ.

681
02:18:48,866 --> 02:18:50,165
နမ်းပါ ကလေးရယ်။

682
02:19:25,533 --> 02:19:30,932
အရမ်းကောင်းတယ် အစ်ကို၊ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်၊ ​​အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

683
02:19:53,866 --> 02:19:56,365
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

684
02:20:04,600 --> 02:20:07,265
ငါထွက်​သွားပြီ!!!

685
02:20:27,866 --> 02:20:28,965
ထထိုင်ပါ။

686
02:20:58,366 --> 02:20:59,565
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

687
02:21:13,633 --> 02:21:17,632
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

688
02:21:43,033 --> 02:21:44,332
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

689
02:21:45,933 --> 02:21:49,265
- မိုက်တယ်။
 - မနေနိုင်တော့ဘူး။

690
02:21:53,466 --> 02:21:57,365
မဟုတ်ဘူး... ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ဒစ်က အရမ်းမိုက်တယ်။

691
02:22:23,500 --> 02:22:24,665
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

692
02:23:40,900 --> 02:23:41,999
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

693
02:23:54,366 --> 02:23:57,299
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

694
02:24:15,800 --> 02:24:19,599
- တစ်ကိုယ်လုံး တုန်နေတယ်။
 - မင်းငါ့ကို အရမ်းပျော်အောင်လုပ်ပေးလို့။

695
02:24:52,566 --> 02:24:53,832
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

696
02:25:16,833 --> 02:25:19,132
ငါ့အပါးက မင်းကို တွယ်ကပ်နေတယ်။

697
02:25:42,500 --> 02:25:45,465
- အရမ်းကြိုက်တယ်။
 - ငါလည်းကြိုက်တယ်။

698
02:26:11,200 --> 02:26:12,232
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

699
02:26:15,500 --> 02:26:16,532
မဟုတ်ကြပါ။

700
02:26:29,300 --> 02:26:35,932
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားပြီ...

701
02:26:37,333 --> 02:26:38,399
မဟုတ်ကြပါ။

702
02:26:41,766 --> 02:26:43,732
ငါထွက်​သွားပြီ!!!

703
02:26:55,400 --> 02:26:57,099
မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ။

704
02:27:00,333 --> 02:27:03,199
ငါနင့်ကိုချစ်တယ်၊ မင်းရဲ့အသည်းကိုငါချစ်တယ်။

705
02:27:05,300 --> 02:27:07,565
မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ။

706
02:27:12,366 --> 02:27:14,899
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

707
02:27:15,100 --> 02:27:16,899
သူထွက်လာတော့မယ်ထင်တယ်။

708
02:27:18,400 --> 02:27:20,932
မင်းပစ်... မင်းပစ်တယ်။

709
02:27:36,600 --> 02:27:37,665
ကလစ်ပါကွာ။

710
02:28:04,733 --> 02:28:07,032
ငါ မင်းကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။

711
02:28:09,533 --> 02:28:11,965
သူကလည်း ကျွန်မကို အနှစ်သက်ဆုံးပါ။

712
02:28:28,166 --> 02:28:32,299
Ishikawa ပင်လယ်

713
02:28:44,333 --> 02:28:49,065
TiuTiu